The Realm of Life is calling. Banish the wear and tear of mortality. Take her hand, and grow from a single seed into a drop of the divine – an ageless spirit in service to a god.
Breathe deep.
Grove Guardian.
El Reino de la Vida te llama. Destierra el deterioro de la mortalidad. Toma Su mano y crece a partir de una simple semilla hasta convertirte en una minúscula parte de lo divino: un espíritu eterno al servicio de tu diosa.
Respira hondo.
La Guardiana de la Arboleda
Okay, full disclosure, we don’t have the hottest new Valentine’s fragrance* to wow your loved ones with today – in fact, we’ve got something far better. The Realm of Life is buried in Nurgle’s funk, and the best way to freshen it up isn’t by chucking perfume around, it’s by doing terrible things to the corpulent beasts that insist on squatting in Alarielle’s digs.
Cue the Grove Guardian.
Vale, seamos sinceros. No tenemos la fragancia más embriagadora* para impresionar a tus seres queridos por San Valentín… pero tenemos algo mucho mejor. El Reino de la Vida está literalmente sepultado por la pestilencia de Nurgle, y la mejor forma de airearlo no es rociarlo con perfume, sino aplicar una poda implacable a las bestias corpulentas que insisten en campar por los dominios de Alarielle.
¡Abrid paso a la Guardiana de la Arboleda!
These motherly murderesses are charged with nurturing the fallen lamentiri seeds that grow into new Sylvaneth, and if they’re not also the season’s most stylish way to grind Pox-Wretches into paste we don’t know what is. After all, today is all about sharing love with those important to you, and Grove Guardians can’t wait to share how much they love dicing Nurgle’s detritus up with their very important grove sickles.
All jokes aside, this incredible miniature is packed with evocative detail from top to bottom. The Grove Guardian can be seen watering delicate flowers on their jagged branches while a newly formed Sylvaneth slumbers away in a pod, and small critters climb all over the aged wood.
Estas maternales asesinas tienen la misión de cuidar las semillas de lamentiri caídas de las que brotan nuevos Sylvaneth. Y si además no son la forma más elegante de convertir a los Pestíclopes en pulpa en estas fechas, no sabemos cuál lo será. Al fin y al cabo, el día de hoy va de compartir amor con tus seres queridos… y las Guardianas de la Arboleda están deseando demostrar cuánto adoran descuartizar los detritos de Nurgle con sus valiosísimas hoces.
Bromas aparte,esta increíble miniatura está repleta de detalles evocadores de arriba abajo. Puede verse a la Guardiana de la Arboleda regando delicadas flores que brotan de sus ramas desiguales, mientras un Sylvaneth recién formado duerme plácidamente en su vaina y pequeñas criaturas trepan por la madera añeja que da forma a su cuerpo.
The Grove Guardian will be coming to a war grove near you alongside a new Battletome: Sylvaneth packed with all the usual goodies, from extensive background lore covering the Sylvaneth and their recent conflicts to updated warscrolls for all 25 entries in the army list.
La Guardiana de la Arboleda llegará pronto a una arboleda en guerra cerca de ti, y lo hará junto con un nuevo Tomo de Batalla: Sylvaneth con todos los elementos habituales: abundante trasfondo que explora a los Sylvaneth y sus conflictos más recientes y también hojas de unidad actualizadas para las 25 opciones de la lista de ejército.
A trio of new boxed sets emerge at the same time, starting with the fearsome Battleforce: Strongroot Grove – a thundering force of tree-spirits that combine awesome battle prowess with immense wisdom, gained over their impossibly long lives. This box contains three Treelords that can alternately be built as Treelord Ancients or Spirits of Durthu, backed up by six Kurnoth Hunters who can be equipped with greatswords, greatbows, or greatscythes.
También un trío de nuevas cajas verá la luz al mismo tiempo. Comenzamos con la temible Fuerza de batalla: Arboleda Raizrrecia, una atronadora fuerza de espíritus arbóreos que combinan una destreza marcial imponente con la sabiduría acumulada a lo largo de sus vidas inconcebiblemente longevas. Esta caja contiene tres Señores Arbóreos que pueden montarse como Señores Arbóreos Ancestrales o Espíritus de Durthu, respaldados por seis Cazadores de Kurnoth que pueden equiparse con montantes, arcos largos o grandes guadañas.
Next up, show your terrestrial opponents how to rule the skies with a Spearhead force packed with gossamer-winged warriors. The Spitewing Flight dominates the movement game with 12 elite fighters all able to move at spectacular speeds, including an Arch-Revenant, three Revenant Seekers, three Spiterider Lancers, and five Gossamid Archers. They can attack effectively at range or in melee, and love to control the battlefield before moving in for the kill.
A continuación, demuestra a tus oponentes cómo dominar los cielos con una fuerza de Punta de lanza repleta de guerreros de delicadas alas. La Bandada de Fatas domina el movimiento con doce combatientes de élite capaces de desplazarse a velocidades de vértigo, y se compone de un Archiaparecido, tres Aparecidos Buscadores, tres Lanceros en Dracofatas y cinco Arqueros Cendales. Pueden lanzar ataques eficaces tanto a distancia como en combate cuerpo a cuerpo, y les encanta controlar el campo de batalla antes de lanzarse a la yugular.
Finally, a Regiment of Renown known as the Twisted Branch takes their unique brand of plant-based violence abroad to other factions, assisting against the forces of Nurgle whether they were asked or not. A Branchwych leads the valuable scouting band and offers magical healing to injured Sylvaneth, while the rest of the regiment is taken up by the former Warcry warband known as the Twistweald – eight experienced warriors led by a savage Swarmsage.
Por último, un Regimiento de renombre conocido como la Rama Retorcida lleva su singular estilo de violencia vegetal a otras facciones, ayudando contra las fuerzas de Nurgle sin necesidad de que se lo pidan siquiera. Lidera esta valiosa banda de avanzadilla una Brujarrama que proporciona curación mágica a los Sylvaneth heridos. El resto del regimiento lo conforma la antigua banda de Warcry conocida como los Sylváticos: ocho guerreros bregados comandados por un salvaje Sabioenjambre.
All of these new Sylvaneth will be coming out later this year, and we’ll have all the information on release dates and the contents of the battletome here first at Warhammer Community.
Todos estos nuevos Sylvaneth saldrán a la venta a lo largo de este año y aquí, en Warhammer Community, te iremos informando sobre las fechas del lanzamiento y el contenido del tomo de batalla.
